Blog en chantier...

.... je m'adresse à nos ami(e)s bilingues, c'est à dire ceux qui maitrisent deux langues au moins (et qui n'ont plus beaucoup de place dans la bouche!), dont une anglophone, pour comprendre et donner son avis sur la phrase suivante :

"Passion makes one think in a circle."

  Bon OK, j'aurai aussi pu la traduire, mais elle est tellement jolie comme ça, elle se suffit à elle-même, je voulais pas la dénaturer (et trop de respect pour l'auteur!).

  D'ailleurs, celui qui me donne le nom de l'auteur, il a gagné, il est trop fort!!

   Aujourd'hui, j'attends vos suggestions sur la phrase suivante, que l'on doit à un rappeur poète dont je donnerai le nom aux férus de culture gé, pour cela, suivre la même procédure que celle décrite au 17 Février 2007 :

   "Dans le jardin, les fleurs sont multiples, mais l'eau est une."

A vous de jouer ; )

  Aujourd'hui, essayer de comprendre cette phrase :

"Quand on a un marteau dans la tête, on voit tous les problèmes sous la forme d'un clou!"

On la doit à un diplomate américain (pour les avides de culture gé, je donnerai son nom sur simple demande, adressée à moi, sur papier libre, avec une enveloppe timbrée, et un chèque obèse!).

Bon ya rien à gagner (sauf mon estime sincère), ni rien à perdre puisqu'il n'y a pas de réponse juste ou fausse, chacun sort toujours un truc différent, c'est ce qui est bien.

Le défi du jour sera d'essayer de soulever UN seul sourcil! Qui y arrive à part SJP??

  C'est le genre de trucs cons  inutiles et cons, que j'arrive pas à faire, mais qui me taraude depuis toute petite... Fa Schiffo!

.... parce que je collectionne les boîtes!

  Pas n'importe quelle boîte, évidemment, mais du moment qu'elle est métallique (cliquetis du bout des ongles...), ou en carton, joli, propre, coloré, même en verre ou plastique irisé (sans jamais tomber dans le kirsh ça saoule), j'adore!

  Des boîtes qui sont pour la plupart vides d'ailleurs, il faut dire aussi que j'en ai tellement... enfin... elles sont vides pour le commun des mortels, parce que les autres auront vite compris : elles sont remplies de place, plein de place!

  Je capture donc ces places, espaces "vides" dans mes boîtes, espaces assez dociles, ils se font prendre sans trop de résistance, ni appât, et en plus, je suis une geôlière sympa parce que j'ouvre les boîtes, leur laissant ainsi la possibilité de fuir, mais ils restent (ces cons!), ils sont toujours là quand je referme les boîtes.... peut-être ils m'aiment trop?

  Mais toutes ces boîtes, pourquoi faire me direz-vous? (ouais j'vous entends et vous êtes assez bruyants!)

  C'est pour le jour où je voudrais agrandir ma maison... j'ai déjà toute la place en stock ; )

   Premier essai....1....2....1....2...... vous m'entendez? ça a l'air de fonctionner.

   Je sais pas comment ça marche vraiment ce truc, on verra. J'voulais surtout savoir s'il était possible de bloquer l'accès au blog un moment, vu que tout est moche pour l'instant, normal, ya rien... (note pour plus tard, le rien est donc moche... en fait, c'est surtout moche parce que c'est pas encore customizé!)

   Je suis déjà en train de penser à la façon de faire disparaitre ce blog de la surface du globe, ou de la blogosphère, on dit comme ça je crois...

   En plus, entre Canablog et Overblog mon coeur balance, lequel choisir? Celui qui se montrera le plus convaincant, à vous de jouer les gars!